Usage examples of "Quién demonios" in Spanish with translation to English

<>
¿Quién demonios eres? Who on earth are you?
¿Quién demonios te crees que eres? Who the hell do you think you are?
En el pasado, los hombres se vendían a sí mismos al Diablo para adquirir poderes mágicos. Hoy en día adquieren estos poderes de la ciencia, y se ven forzados a transformarse en demonios. In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils.
Tom no sabe a quién preguntarle. Tom doesn't know who to ask.
—¡Tu cara está por toda la BBC, Dima! —exclamó Al-Sayib— ¡Dicen que te acostaste con 25 hombres y después los mataste! ¡¿Cómo demonios lo hiciste?! "Your face is all over the BBC, Dima!" Al-Sayib exclaimed. "They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?!"
¿Quién te dijo que estaba enfermo? Who told you that I was sick?
¿Qué demonios haces aquí? What the hell are you doing here?
¿Quién cuidará al bebé? Who will look after the baby?
¿Qué demonios te crees que estás haciendo? What on earth do you think you're doing?
¿Quién es ese hombre? Who is that man?
¿Dónde demonios estás? Where the bloody hell are you?
¿Quién quiere ser millonario? Who wants to be a millionaire?
Hombre, ¿qué demonios estás buscando? Man, what the hell are you looking for?
¿Quién lo pintó? Who painted it?
¡Demonios! ¡Caí en su trampa! Crap! I fell for his trap!
¿Quién rompió esto? Who broke this?
¿Qué demonios vas a hacer con eso? What the hell are you going to do with it?
¿A quién le pertenece este terreno? Who owns this land?
No hay demonios en este mundo. There are no devils in this world.
¿A quién viste en el teatro? Who did you see at the theatre?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!