Verwendungsbeispiele von "Segundo" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Yo diría que el segundo. I'd say the second one.
Estará aquí en cualquier segundo. He'll be here any second.
Tom terminó en segundo lugar. Tom ended in second place.
El segundo semestre ha terminado. Second semester has ended.
Estaré contigo en un segundo. I'll be with you in a second.
Estoy contigo en un segundo. I'll be with you in a second.
Tom salió segundo en la carrera. Tom came in second in the race.
La biblioteca está en el segundo piso. The library is on the second floor.
El segundo hombre fue un explorador español. The second man was a Spanish explorer.
Espere un segundo; volveré enseguida. No corte. Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
Nuestro amigo terminó la carrera en segundo lugar. Our friend finished the race in second place.
Los presentadores de noticias parpadean una vez por segundo. Newscasters blink once every second.
Su segundo hijo se casó y asentó la cabeza. His second son married and settled down.
El segundo test es una gran mejora del primero. The second test is a great improvement on the first.
El segundo botón de tu camisa se está desabrochando. The second button of your shirt is coming off.
Primero, no tengo nada de dinero. Segundo, no tengo tiempo. First, I don't have any money. Second, I don't have the time.
Ellos alquilaron la habitación del segundo piso a un estudiante. They rented the room on the second floor to a student.
Leí el libro en mi segundo año en la preparatoria. I read the book in my second year of high school.
En unos segundo más habré superado el umbral de desesperación. In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.
¿Cuántas habitaciones hay en el segundo piso de tu casa? How many rooms are there on the second floor of your house?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen