Ejemplos de uso de "Seguro" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
No estaba seguro qué hacer. He was unsure of what to do.
De seguro lloverá esta tarde. In all likelihood, it will rain this afternoon.
Seguro que mañana hará buen tiempo. It will be fine tomorrow.
Estoy seguro de que él vendrá. I don't doubt but that he will come.
Hombre de muchos oficios, pobre seguro A rolling stone gathers no moss
Intentaron nadar a un lugar seguro. They tried to swim to safety.
Ponle seguro a la puerta, por favor. Please lock the door.
Él de seguro vendrá a la iglesia. He will come to the church without fail.
Jack de seguro lo logrará esta vez. Jack is bound to succeed this time.
No es seguro si vendrá o no. It is uncertain whether he is coming or not.
De seguro, ellos van a manejar bien esto. They will probably handle this well.
El paciente se está recuperando a paso seguro. The patient is steadily recovering.
Él de seguro no es un mal sujeto. He is definitely not a bad person.
Hace tiempo estaba casado; ahora no estoy tan seguro. Some time ago I was married. Now I don't have anymore any certainty.
Estoy seguro de que ganaré este partido de tenis. I'm confident that I'll win the tennis match.
No estoy seguro si este objeto es de valor. I am uncertain whether this is a thing of value.
No estoy seguro de cuándo él vendrá una próxima vez. I am uncertain when he will come next.
Si te esfuerzas un poco más, seguro que tendrás éxito. A little more effort, and you will succeed.
Si das lo mejor, seguro que vas a tener éxito. If you do your best, you're likely to succeed.
Tom no podía saber por seguro si Mary se había teñido el pelo o no. Tom couldn't tell whether Mary dyed her hair or not.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR