Ejemplos de uso de "Su" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Las enfermedades genéticas son en su mayoría, irremediables. Genetic diseases are mostly irremediable.
El secreto se revelará a su debido tiempo. The secret will emerge in due course of time.
Nadie está contento con su suerte The grass is always greener on the other side of the fence
Cada quien tiene su manera de matar pulgas There's more than one way to skin a cat
Los que compran este cómic en nuestra tienda son en su mayoría estudiantes de secundaria. Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
Lo que no se imaginaba Cristóbal Colón es que los futuros piratas son en su mayoría piratas informáticos: lo más cerca que estarán nunca de navegar por el mar será en una bañera. Little did Christopher Columbus know that future pirates are mostly internet pirates: The closest they will ever get to surfing the sea is being in a bathtub.
¿Que tal hace su trabajo? How does this work?
Está usted en su casa. Make yourself at home.
Nadie más ofreció su ayuda. Nobody else offered to help.
Todo volvió a su lugar. Everything is in place now.
Entonces John dio su testimonio. Then John gave this testimony.
Cada oveja con su pareja. Birds of a feather flock together.
Eran en su mayoría jóvenes. They were for the most part young people.
Disculpe, ¿cuál era su nombre? Excuse me, what was the name again?
El avión aumentó su velocidad. The plane increased speed.
Ordenamos los libros según su tamaño. We arranged the books according to size.
Devuélvele el libro a su propietario. Give the book back to the owner.
Tom no podía contener su sonrisa. Tom couldn't keep from smiling.
La chica miró a su alrededor. The girl looked around.
El festival llegó a su fin. The festival came to an end.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR