Verwendungsbeispiele von "TV" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle27 tv25 andere Übersetzungen2
¡Kerry está en la TV! Kerry's on TV!
Él escribe libretos para TV. He writes scripts for TV shows.
Tom estuvo en la TV anoche. Tom was on TV last night.
Devuélveme el control de la TV. Give me back the TV remote.
Estaba viendo TV cuando sonó el teléfono. I was watching TV when the telephone rang.
¿Cuál es tu comercial de TV preferido? What's your favorite TV commercial?
Su hermano está siempre viendo la TV. His brother is always watching TV.
¿Cuál es tu programa educativo de TV favorito? What's your favorite educational TV program?
Tom esta acostado en el sofá viendo TV. Tom is lying on the sofa watching TV.
Pienso que mirar TV es una pérdida de tiempo. I look on watching TV as a waste of time.
A mi madre no le gusta ver la TV. My mother doesn't like watching TV.
Tom no está viendo TV ahora. Él está durmiendo. Tom isn't watching TV now. He's sleeping.
Tom casi siempre se queda dormido mientras ve la TV. Tom almost always falls asleep while watching TV.
Vi béisbol por la TV después de terminar mis deberes. I watched baseball on TV after I finished my homework.
A la mayoría de la gente le gusta ver TV. Most people like watching TV.
El control remoto de la TV está debajo del sofá. The TV remote control is under the couch.
Después de ver la tv me fui a la cama. After I watched TV, I went to bed.
Tu hermana disfruta el ver luchas de sumo en la TV. Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
Los programas de TV son una mala influencia para los chicos. TV programs have a bad influence on children.
¿Cuál es tu juego de preguntas y respuestas favorito en la TV? What's your favorite quiz show on TV?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!