Ejemplos de uso de "Vamos" en español con traducción al inglés

<>
Vamos a ver si nuestros coches tienen suficiente gasolina. Let's see if our cars have enough gas.
¿A qué vamos a jugar? What shall we play?
¿Cuándo vamos a cenar, mamá? When will we eat dinner, Mom?
¿A qué hora nos vamos? What time do we leave?
Vamos a hacer una fiesta We're having a party
No nos vamos a casar. We're not getting married.
¿Vamos a tomar el fresco? Shall we get some fresh air?
Nos vamos a reunir el domingo. We're meeting on Sunday.
Vamos a tomar vino o cerveza. Let’s drink wine or beer.
Vamos a apoyar las prácticas participativas. Let us support participatory practices.
¿Cuándo vamos a ver tus fotos? When do we get to see your pics?
¿En cuánto tiempo vamos a llegar? When do we arrive?
¿Cómo vamos a tratar este asunto? How shall we deal with this matter?
Vamos a aterrorizar a los terroristas. We will terrorize the terrorists.
Nos vamos mañana por la mañana. We'll leave tomorrow morning.
Vamos a necesitar diez dólares extra. We'll need an extra ten dollars.
Vamos a complicar más las cosas. Let us complicate things further.
La próxima semana vamos a la montaña. Next week, we're heading to the mountain.
¡Abra la puerta o vamos a derribarla! Open the door or we'll knock it down!
Nunca vamos a saber cómo se siente. We will never know how he's feeling.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.