Exemplos de uso de "Vayamos" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
¿No es mejor que nos vayamos ahora? Hadn't we better be going now?
Vayamos juntos a un concierto. Let's go to a concert together.
Vayamos a conseguirte una bebida. Let's get you fixed up with a drink.
Sé que es muy improbable que vayamos a ver alguna ballena hoy. I know that it is highly unlikely that we'll see any whales today.
Tan sólo vayamos a verlo. Let's just go see him.
Vayamos deprisa para no perder el tiempo. Let's hurry so as not to waste time.
"La próxima vez, vayamos al cine." "¿Qué te hace pensar que habrá una próxima vez?" "Let's go to the movies next time." "What makes you think there will be a next time?"
¿Quieres que vayamos a cenar? Would you like to go for a meal?
Esperemos que vayamos a llegar allí a tiempo. Let's hope that we get there on time.
Vayamos a hablar con Tom. Let's go talk to Tom.
A este paso, incluso las películas independientes jamás alcanzaran un verdadero entendimiento del romance y las relaciones, así que al diablo con las películas, vayamos a cenar. At this rate, even independent film will never reach a true understanding of romance and relationships, so to hell with the movies, let's have dinner.
¿Quieres que vayamos a tomar algo? Would you like to go for a drink?
Vayamos a ver cuanta cosa podamos. Let's go and see as many things as we can.
Es hora de que nos vayamos. It's time for us to go.
Se está oscureciendo. Vayamos a casa. It is getting dark. Let's go home.
Es hora de que vayamos a la cama. It's time for us to go to bed.
Él es generoso, así que vayamos con él. He's very generous, so let's go with him.
Me ha propuesto que vayamos a la playa. He suggested to me that we go to the beach.
Él es muy generoso, así que vayamos con él. He's very generous, so let's go with him.
No tengo ganas de ir al cine. Mejor vayamos a pasear. I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS