Verwendungsbeispiele von "Villa María" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Ellos reforzaron los diques para proteger a la villa contra las inundaciones. They strengthened the embankments to secure the village against floods.
María tiene dolor de cabeza. Mary has a headache.
La mayoría de las personas en la villa se rehusaron al plan. Most people in the village objected to the plan.
Tengo que enseñarle inglés a María. I have to teach Mary English.
Nuestro colegio está en esta villa. Our school is in this village.
Tom no puede nadar y María tampoco. Tom can't swim and Mary can't either.
Al fin llegamos a la villa. At last, we arrived at the village.
Juan le dio algo de dinero a María. John gave Mary some money.
La villa se ubica en lo alto de las montañas. The village is located high up in the mountains.
María se gasta mucho dinero en ropa. Maria spends a lot of money on clothes.
Aquí solía haber una villa antes de que construyeran la presa. There used to be a village here before the dam was made.
Tom podía haber pagado la entrada de María si hubiera sabido que no tenía suficiente dinero. Tom could have paid for Mary's ticket if he'd known she didn't have enough money.
Se volverá más y más difícil vivir en la villa. It will become more and more difficult to live in the village.
A María le encanta bailar y cantar. Mary loves to dance and sing.
¿Qué, no sabes que eres el hazmerreír de toda la villa? Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?
Tom no podía creer lo que María le dijo. Tom couldn't believe what Mary told him.
El hospital estaba muy lejos de su villa. The hospital was far away from his village.
María le está hablando a unos extraños. Mary is speaking to strangers.
Él tuvo que dejar la villa. He had to leave the village.
María tiene cuatro hermanos. Maria has four brothers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!