Exemples d’usage de "a flor de" en espagnol avec traduction en anglais

<>
El himno de Escocia se llama "La flor de Escocia". Scotland's anthem is called "The Flower of Scotland".
Eres tan hermosa como una flor de cerezo. You are pretty like a cherry blossom.
Es una flor de mentira. It's an artificial flower.
Esta chica es la flor de la escuela. This girl is the flower of the school.
Ella está sosteniendo una flor roja. She is holding a red flower.
Tiene una flor en la mano. She has a flower in her hand.
Esa flor trató de atacarme. That flower tried to attack me.
Esta flor es amarilla, pero el resto son azules. This flower is yellow, but all the others are blue.
La felicidad es una flor delicada. Happiness is a delicate flower.
He ido a ver los cerezos en flor. I have been to see the cherry blossoms.
Esta flor es más linda que aquella. This flower is more beautiful than that one.
La niña ofreció una flor a la visitante. The child offered a flower to the visitor.
Hay una flor sobre la mesa. There is a flower on the table.
¿Por qué compraste una flor? Why did you buy a flower?
Elige cualquier flor. Choose any flowers you like.
La flor murió por falta de agua. The flower died for lack of water.
Los cerezos estaban en flor. The cherry trees were in flower.
Esta es un flor muy linda. This is a very beautiful flower.
Alice tiene una flor en su pelo. Alice has a flower in her hair.
Ella tiene una flor en su mano. She has a flower in her hand.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger