Exemplos de uso de "a pocos días de" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Es imposible que yo termine el trabajo en unos pocos días. I could not possibly finish the work in a few days.
La imagen me recuerda mis días de estudiante. The picture reminds me of my student days.
Mi coche deberá estar reparado en pocos días. I must have my car fixed in a few days.
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo son los siete días de la semana. Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the seven days of the week.
La cortadura se curará en unos pocos días. The cut will heal up in a few days.
Kemal Tahir narra los días de la ocupación de Estambul en los años veinte en su libro llamado "El Pueblo de la Ciudad Esclava" Kemal Tahir narrates the occupation days of Istanbul in 1920s in his book named "The People Of The Slave City"
Deberías ser capaz de caminar en unos pocos días. You should be able to walk in a few days.
El mes pasado hubo cuatro días de sol por cada día de lluvia. The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
Por favor, préstame este libro por unos pocos días. Please lend me this book for a few days.
Esta melodía me recuerda mis días de colegio. This melody reminds me of my school days.
Tom solo estará aquí unos pocos días. Tom will be here only a few days.
Los días de lluvia me deprimen. Rainy days make me depressed.
Él trabaja pocos días a la semana y gana un poco de dinero. He works few days a week, and gets little money.
Ella le echa de menos, especialmente en los días de lluvia. She misses him, especially on rainy days.
Los recuerdos de mis días de la universidad vuelven a mi memoria. Memories of my college days come to my mind.
El teatro solía estar abierto todos los días de la semana. The theater used to open up every day of the week.
Sólo tengo cinco días de vacaciones este verano. I get only five days off this summer.
Brindemos todos por nuestros días de gloria. Let's all make a toast to our glory days.
En los largos días de verano ella se sentaba al sol y miraba los árboles cubrirse de hojas y las margaritas blancas cubrir la colina. In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
Te harán bien unos días de descanso. A few days' rest will do you good.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS