Exemplos de uso de "a tu alrededor" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Sé amable con aquellos a tu alrededor. Be kind to those around you.
Si ves a tu alrededor, vas a ver a mucha gente haciendo lo mismo. If you look around, you'll see many people doing the same thing.
¿Cuándo fue la última vez que le ayudaste a tu esposa? When was the last time you helped your wife?
Voy a ir a tu casa en una hora. I will come to you in an hour.
Si paseas a tu perro, recoge los desechos. If you walk your dog, scoop the poop.
Gritarle a tu ordenador no te ayudará. Shouting at your computer will not help.
Saluda a tu mamá de mi parte. Say hello to your mum for me.
No le pongas azúcar a tu té. Don't sugar your tea.
¡Escucha a tu madre! Listen to your mother!
Me invitaste a tu fiesta, pero esta vez no puedo ir. You invited me to your party, but I can't make it this time.
¿Eres más cercano a tu madre o a tu padre? Are you closer to your mother or to your father?
Pase lo que pase, por favor recuerda que estaré a tu lado. Whatever happens, please remember I'll stand by you.
Tenés que acostumbrarte rápido a tu nueva escuela. You must quickly accustom yourself to your new school.
¿Cuánto tiempo te lleva ir andando desde aquí a tu casa? How long does it take from here to your house on foot?
¿Alguna vez has puesto a tu gato en una jaula? Have you ever put your cat into a cage?
Relájate. Te puedo asegurar que las chances están a tu favor. Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
No tengo objeciones a tu plan. I have no objection to your plan.
Ponle algo de sal a tu carne. Put some salt on your meat.
¿Qué marca de comida de perro le das a tu perro de comer? What brand of dog food do you feed your dog?
¿Has interrumpido a tu gerente alguna vez? Have you ever interrupted your manager?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS