Exemples d’usage de "abuelo" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Mi abuelo es un carpintero. My grandfather is a carpenter.
¡Me lo ha comprado el abuelo! Grandpa bought it for me!
Estoy ayudando a mi abuelo. I am helping my grandfather.
¿Viste la silla de ruedas del abuelo? Did you see grandpa's wheelchair?
Se parece a su abuelo. He resembles his grandfather.
Mi abuelo cree que el alunizaje fue un fraude. My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
Mi abuelo tenía parte india. My grandfather was part Indian.
El abuelo fue un verdadero cascarrabias hasta el final. Grandpa was a real curmudgeon to the very end.
Mi abuelo nació en 1920. My grandfather was born in 1920.
Mamá, no quiero ir con el abuelo. Déjame aquí. Mom, I don't want to go with Grandpa. Leave me here.
Me recuerda a mi abuelo. He reminds me of my grandfather.
No hemos podido averiguar nada acerca del abuelo y la abuela. We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.
Fue criada por su abuelo. She was brought up by her grandfather.
Mi abuelo sopló las noventa y siete velitas de su torta de cumpleaños. My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
Mi abuelo se levanta temprano. My grandfather gets up early.
Mi abuelo está muy sano. My grandfather is very healthy.
¿Cuántos años tiene tu abuelo? How old is your grandfather?
Tom es el abuelo de Mary. Tom is Mary's grandfather.
Mi abuelo murió hace cinco años. My grandfather died five years ago.
Él se parece a su abuelo. He resembles his grandfather.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger