Ejemplos de uso de "acabado" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
La guerra prácticamente ha acabado. The war is essentially over.
¿Has acabado con el periódico? Are you through with the newspaper?
Se han acabado las entradas. All the tickets are sold out.
Por fin se ha acabado todo. It is finally all over.
La guerra se había acabado oficialmente. The war was officially over.
Hemos acabado de limpiar los baños. We've just cleaned the toilets.
Las vacaciones de verano se han acabado. The summer vacation is over.
Ah, se nos ha acabado el azúcar. Ah, we have run short of sugar.
Colorín colorado este cuento se ha acabado. Snip, snap, snout, this tale's told out.
Y colorín colorado, este cuento se ha acabado. ...and they all lived happily ever after.
Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente. Finally, World War One was officially over.
Me temo que se me ha acabado el café. I'm afraid I've run short of coffee.
Habiendo acabado la clase, los estudiantes se fueron rápidamente. The class being over, the students left quickly.
Parece que la temporada de lluvias finalmente ha acabado. It seems like the rainy season is finally over.
Me he acabado de comer, así que no tengo hambre. I've just eaten so I'm not hungry.
Tom se alegra que el año escolar finalmente haya acabado. Tom is glad the school year is finally over.
Me alegro mucho de que se haya acabado la escuela. I am very glad school is over.
Tom se alegra mucho de que se hayan acabado las clases. Tom is very glad that school is over.
Dice que me prestará el libro cuando haya acabado con él. He says that he will lend me the book when he is done with it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR