Exemplos de uso de "acceso a la información" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Un puente da acceso a la isla. A bridge gives access to the island.
Tienen acceso a la biblioteca. They have access to the library.
Él tiene acceso a la embajada de los Estados Unidos. He has access to the American Embassy.
Todo estudiante tiene acceso a la biblioteca. Every student has access to the library.
Apenas un tercio del país tiene acceso a la red. Barely a third of the population in this country have access to the Internet.
Todos los estudiantes de la universidad tienen acceso a la biblioteca de la universidad. All the students of the university have access to the university library.
Introduzca la información en el ordenador. Enter the information into the computer.
Todos los miembros tienen acceso a estos libros. All members have access to these books.
Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés. Pay more attention to intonation when you speak English.
Desafortunadamente, la información es certera. Unfortunately, the information is accurate.
Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores. When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
Se otorga de buena fe la información, sin embargo, no aceptamos responsabilidad por la exactitud de la información. The information is provided in good faith, however we accept no responsibility for the accuracy of the information.
Los alumnos tienen acceso a estos computadores. Students have access to these computers.
Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas. Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
Él se negó a darles la información. He refused to give them the information.
¡Consigue teléfono y acceso a internet en un solo paquete! Get both a phone and internet access in a single package!
Él se aferró a la rama firmemente. He held on firmly to the branch.
La información que me diste no me es de ayuda. The information you gave me is of little use.
Los estudiantes tienen acceso a estos computadores. Students have access to these computers.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS