Verwendungsbeispiele von "ahorrando dinero" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Estoy ahorrando dinero para mi vejez. I'm saving money for my old age.
Está ahorrando dinero para un viaje al extranjero. He is saving money for a trip abroad.
Estoy ahorrando dinero para estudiar en el extranjero. I am saving money in order to study abroad.
Como Mac se quiere comprar un Mustang nuevo, está ahorrando dinero. Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
Estoy ahorrando dinero para comprar un notebook nuevo. I am saving money in order to buy a new personal computer.
María está ahorrando dinero para ir a Japón. Mary is saving money to go to Japan.
Tom está ahorrando dinero para la universidad. Tom is saving money for college.
Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa. Andre is saving his money up to start a business.
Él se gastó en un día el dinero que estuvo ahorrando durante diez años. He spends in one day the money he has been saving for ten years.
Habían estado ahorrando para el viaje durante un año. They had been saving money for the trip for a year.
Yo no tengo tiempo ni dinero. I have neither time nor money.
Así que estamos ahorrando para comprarlos. So we are saving up in order to buy them.
Me gustaría ganar más dinero. I wish I earned more money.
Estoy ahorrando para comprarme un coche. I'm saving money for a car.
A decir verdad, no he traído dinero. To tell the truth, I have no money with me.
Nunca nadie se volvió rico ahorrando en tragos. Nobody ever got rich by saving on drinks.
Dividimos el dinero entre nosotros dos. We divided the money between us.
Ella está ahorrando para irse al extranjero. She is saving money to go abroad.
El hecho de que él admitiera haber robado el dinero dejó a su familia anonadada. His admission that he had stolen the money astonished his family.
Ellos están ahorrando para adquirir una casa. They are saving their money for the purchase of a house.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!