Exemples d'utilisation de "alcanzamos" en espagnol

<>
afficher
Al final alcanzamos un compromiso. In the end we reached a compromise.
Alcanzamos la cima de la montaña. We reached the top of the mountain.
Hambrientos y sedientos, finalmente alcanzamos la posada. Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
Alcanzaremos Londres antes del anochecer. We will reach London before dark.
Creo que pronto nos alcanzará. I think he will soon catch up with us.
Es imposible alcanzar esa meta. That aim is impossible to attain.
Me apresuré y logré alcanzar el bus. I hurried and managed to catch the bus.
¿Me podrías alcanzar la sal, por favor? Could you pass me the salt, please?
Tom trató de alcanzar a Mary. Tom tried to reach Mary.
Tom pronto alcanzó a Mary. Tom soon caught up with Mary.
Manténgase fuera de alcance de los niños Keep out of the reach of children
Si te das prisa, le alcanzarás. If you hurry, you'll catch up with him.
La infección ha alcanzado la corriente sanguínea. The infection has reached the bloodstream.
Si os dais prisa le alcanzaréis. If you hurry, you'll catch up with him.
Hemos alcanzado la cima de la montaña. We reached the top of the mountain.
Tom corrió como loco para alcanzar a Mary. Tom ran like crazy to catch up with Mary.
¿Puedes alcanzar la caja de esa estantería? Can you reach the box on that shelf?
Ella corrió muy rápido para alcanzar a los otros miembros. She ran very fast to catch up with the other members.
Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes. Their losses reached one million-yen.
Tom caminó tan rápido como pudo para alcanzar a Mary. Tom walked as fast as he could to catch up with Mary.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger