Usage examples of "algún día" in Spanish with translation to English

<>
Algún día me olvidaréis. You'll forget about me someday.
Algún día ella tendrá que pagar por lo que ha hecho. Someday she'll have to pay for what she's done.
Algún día haremos un viaje a la India. Some day we'll take a trip to India.
Ven a nuestra ciudad algún día, por favor. Please come to our town some day.
Algún día lamentarás esto. Someday you'll regret this.
Algún día se nos agotará el petróleo. We will run short of oil some day.
Algún día podremos ir en un viaje a Marte. Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
Algún día me gustaría viajar a Inglaterra. Someday I'd like to go to England.
Algún día vamos a ir a la India. Some day we'll take a trip to India.
Estos artistas van a ser famosos algún día. These artists are going to be famous some day.
Desde el momento en que cogí tu libro hasta que lo dejé, estuve partiéndome de risa. Algún día pretendo leerlo. From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it.
Algún día pronto regresaré a mi país. I'll return to my country someday soon.
Algún día sabrás la verdad. You will know the truth some day.
Incluso estas palabras algún día desaparecerán. Even these words will someday disappear.
Quiero ir a Estados Unidos algún día. I want to go to America some day.
Me gustaría ir a Egipto algún día. I wish to visit Egypt some day.
Algún día lo lamentará. He will be sorry for it some day.
Sería genial que visitaras a tus amigos de Polonia algún día. It would be great if you visited your friends in Poland someday.
No creo que él logre recuperarse algún día de la pérdida de su esposa. I do not think he will ever get over the loss of his wife.
En Bélgica, los flamencos quieren declarar su emancipación algún día. In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!