Ejemplos de uso de "antes" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
¡Escóndete antes de que venga! Hide yourself before he comes here!
No estará mucho antes de abandonar el hospital. It will not be long before he leaves the hospital.
Antes que nada, debo decir esto. First of all, I must say this.
Él es más bien profesor antes que escritor. He is a teacher rather than a writer.
Tom vino justo antes de la cena. Tom came just before dinner.
Acabemos este trabajo lo antes posible. Let's finish this work as soon as possible.
Poco antes de su quincuagésimo cumpleaños, ella recibió la noticia del nacimiento de su nieto. Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
¿Qué haces antes del desayuno? What do you do before breakfast?
No esperé mucho antes de que Mary llegara. I had not waited long before Mary came.
Antes de nada, debemos despedir al cocinero. First of all, we must dismiss the cook.
Pero yo me atrevo a decir que es mejor enfrentar esos intereses minoritarios pero poderosos, antes que más adelante enfrentar la furia de la sociedad. But I dare to say that it is better to face those few but powerful interests, rather than eventually facing the fury of society.
Alimento a mi perro justo antes de cenar. I feed my dog just before I eat dinner.
Por favor, llámame lo antes posible cuando llegues a Londres. Please call me as soon as possible when you arrive in London.
Llegamos ahí antes de mediodía. We arrived there before noon.
No pasará mucho antes de dejar el hospital. It will not be long before he leaves the hospital.
Antes de nada, apréndete la fórmula de memoria. First of all, learn the formula by heart.
Preferiría morir antes que rendirme. I would rather die than surrender.
Tom se arrastró a la cama justo antes de medianoche. Tom crawled into bed just before midnight.
Debes volver antes que oscurezca. You must come back before it gets dark.
Ella se fue mucho antes de que llegaras. She left here long before you arrived.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR