Ejemplos del uso de "antigua" en español con traducción "old"

<>
mostrar
Roma es una ciudad antigua. Rome is an old city.
La química es una ciencia antigua. Chemistry is an old science.
Nara es tan antigua como Kioto. Nara is as old as Kyoto.
Nara es una ciudad muy antigua. Nara is a very old city.
La caja contiene algo de joyería antigua. The box contains some old jewelry.
Tréveris es la ciudad más antigua de Alemania. Trier is the oldest city in Germany.
Nijmegen es la ciudad más antigua en Holanda. Nijmegen is the oldest city in the Netherlands.
Nuestra casa es cómoda, pero aún extraño la antigua. Our house is nice, but I still miss the old one.
Ellos no tienen nada en común con la generación antigua. They have nothing in common with the older generation.
Tom sacó una foto de su antigua cámara con su cámara nueva. Tom took a picture of his old camera with his new camera.
Tom odia admitir que él es un miembro de la generación antigua. Tom hates to admit that he's a member of the older generation.
La historia de la China es más antigua que la de Japón. The history of China is older than that of Japan.
Shougongsha es una antigua técnica china para determinar la virginidad de una mujer. Shougongsha is an old Chinese technique to test woman's virginity.
La tradición de pedir un deseo al ver una estrella fugaz es muy antigua. The tradition of making a wish when you see a shooting star is very old.
Tengo un sello muy antiguo. I have a very old stamp.
Poseo algunos sellos muy antiguos. I own some very old stamps.
Estos son libros muy antiguos. These are very old books.
Su pasatiempo era coleccionar monedas antiguas. Her hobby was collecting old coins.
Mi pasatiempo es coleccionar botellas antiguas. My hobby is collecting old bottles.
Mi pasatiempo es coleccionar monedas antiguas. My hobby is collecting old coins.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR