Ejemplos de uso de "aprovechar al máximo" en español con traducción al inglés

<>
Debemos aprovechar al máximo nuestras vacaciones, ya que son muy cortas. We must make the most of our vacation as it is so short.
Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades. One should always make the most of one's opportunities.
Deberíamos esforzarnos al máximo para no ensuciar el medioambiente. We ought to do our best not to pollute our environment.
En lo que sea que hagas, debes esforzarte al máximo. In doing anything, you must do your best.
Como sea, me esforcé al máximo. Anyway, I did my best.
Hay que esforzarse al máximo en todo. One has to do one's best in anything.
Obtuve 80 puntos de un máximo de 100. I got 80 marks out of a maximum of 100.
Trata de aprovechar tu tiempo. Try to make good use of your time.
Note que el máximo no siempre existe. Note that the maximum doesn't always exist.
Ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco. She would rather take advantage of being single than buy a beautiful white dress.
Ella tiene como máximo 18 años. She is at most 18 years old.
Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca. You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Eres lo máximo. You're the man.
Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador. I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.
El número de estudiantes en esta clase está limitado a un máximo de quince. The number of students in the class is limited to fifteen.
Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado. Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him.
El amor materno es lo máximo. Maternal love is the greatest thing.
Deberías aprovechar esta oportunidad. You should take advantage of this chance.
Me gusta conservar mi ropa el máximo tiempo posible. I like to keep my clothes for as long as possible.
Tenemos que aprovechar la oportunidad lo más posible. We have to make the most of the opportunity.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR