Ejemplos de uso de "artículo de lujo" en español con traducción al inglés

<>
Un crucero de lujo llegó al puerto. A luxury liner arrived in the harbor.
Recorté el artículo de la revista. I cut the article out of the magazine.
Ella fue educada en una vida de lujo. She was brought up in the lap of luxury.
Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba. Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
¿Lo has oído? A nuestra vecina le tocó la lotería, y se ha ido a las Bahamas en un crucero de lujo. Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise.
Este artículo de periódico es más interesante que el anterior. This newspaper article is more interesting than the previous one.
En el artículo de la revista salía que el yen iba a subir. The magazine article said that the value of the yen would rise.
Me gustó mucho el artículo que leí. I liked a lot the article I read.
No puedes darte el lujo de descuidar tu salud. You can't afford to neglect your health.
El artículo alude a un evento ya olvidado. The article alludes to an event now forgotten.
No puedo permitirme el lujo de comprar un auto caro. I can't afford to buy an expensive car.
¿Han leído este artículo? Have you read this article?
No puedo permitirme el lujo de comprar un coche caro. I can't afford to buy an expensive car.
Leyó el artículo una y otra vez. He read the article over and over again.
El arte no es un lujo, sino una necesidad. Art is not a luxury, but a necessity.
El artículo tenía tres columnas. The article had three columns.
En los Estados Unidos, el automóvil es una necesidad y no un lujo. In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
¿Has leído este artículo? Have you read this article?
Tomar un taxi es un lujo para mí. Taking a taxi is a luxury for me.
Este artículo no se puede encontrar en cualquier sitio. You can't find this article everywhere.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR