Ejemplos de uso de "asumir compromiso" en español con traducción al inglés

<>
El camaleón puede asumir el color del fondo. The chameleon can take on the colors of its background.
Tom tiene miedo al compromiso. Tom is afraid of commitment.
Debes asumir que los e-mails no son privados. You should assume that email messages aren't private.
Tenía un compromiso previo a las diez. I have a previous engagement at ten.
No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas. I don't like to take on such heavy responsibilities.
Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado. Brazil is a young country without a commitment to the past.
Tom le dio un anillo de compromiso a Mary. Tom gave Mary an engagement ring.
No puedo aceptar la invitación porque tengo otro compromiso. I can't accept the invitation because I have another engagement.
A Tom le asusta el compromiso. Tom is afraid of commitment.
Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación. I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
Tom le teme al compromiso. Tom is afraid of commitment.
Han anunciado su compromiso. They have announced their engagement.
Cancelé mi compromiso por asuntos urgentes. I canceled my appointment because of urgent business.
Los medios se enteraron de un rumor sobre su compromiso y vinieron rápidamente. The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
Tom no pudo asistir a la reunión por un compromiso previo. Tom couldn't attend the meeting because of a previous engagement.
La verdad es que tengo otro compromiso. The fact is that I have another appointment.
Tengo otro compromiso. I have another engagement.
Tom compró un anillo compromiso para Mary con el dinero que heredó de su abuelo. Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.
Finalmente alcanzamos un compromiso. Finally we reached a compromise.
Su padre nunca aprobaría su compromiso con una chica que no comparta las mismas creencias religiosas de su familia. His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR