Ejemplos del uso de "aunque" en español con traducción "although"

<>
mostrar
Aunque estaba agotado, continué trabajando. Although I was exhausted, I continued to work.
Aunque sea rico, no es feliz. Although he is rich, he is not happy.
Aunque él es muy viejo, es fuerte. Although he is very old, he is strong.
Aunque vive cerca, no la veo mucho. Although she lives nearby, I rarely see her.
Aunque es joven, tiene la barba gris. Although he's young, he has a grey beard.
Aunque él lo dice, ella lo hará. Although he says it, she will do it.
Aunque es joven, él es muy cuidadoso. Although he is young, he is very careful.
Aunque estaba cansado, hice lo que pude. Although I was tired, I did what I was able to do.
Aunque nadie la entienda, di siempre la verdad. Although no one understands, I always tell the truth.
Aunque ella es rica, viste con bastante sencillez. Although she is rich, she dresses quite simply.
Aunque yo te digo, tú no lo haces. Although I tell you to, you don't do it.
Aunque, es bueno si uno sabe hablar bien inglés. Although, it is good if one can speak English well.
Aunque la red parezca suave y delicada, es resistente. Although the web looks soft and delicate, it is strong.
Aunque no tenemos mucho dinero, quiero comprar esta pintura. Although we don't have much money, I want to buy this painting.
Aunque el pensó que nos estaba ayudando, nos estorbaba. Although he thought he was helping us, he was only in the way.
Aunque no había viento, la puerta se abrió sola. Although there was no wind blowing, the door opened of itself.
Aunque tenía mucho juguetes, su avaricia le hizo querer más. Although he had many toys, his greed made him want more.
Voy de compras esta tarde, aunque no tengo mucho dinero. I'm going shopping this afternoon, although I don't have much money.
Aunque él supera los 70, él aún es muy activo. Although he is over 70, he is still active.
Aunque su casa queda cerca, yo rara vez la veo. Although her house is nearby, I seldom see her.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR