Exemples d’usage de "banco de españa" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Francia está separada de España por los Pirineos. France is separated from Spain by the Pyrenees.
Es como poner a Drácula a cargo de un banco de sangre. It's like putting Dracula in charge of the blood bank.
Barcelona es la capital de Cataluña y la segunda ciudad más grande de España. Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
No tengo una cuenta en ese sucursal del Banco de Tokai. I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
Madrid es la capital de España. Madrid is the capital of Spain.
Madrid, capital de España, es una ciudad maravillosa. Madrid, the capital of Spain, is a marvelous city.
Es uno de los autores más famosos de España. He is one of Spain's most famous authors.
Mi tío vive en Madrid, la capital de España. My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
En ese tiempo México aún no era independiente de España. At that time Mexico was not yet independent of Spain.
Comunidades autónomas de España. Spanish autonomous communities.
En el verano hace mucho calor en el sur de España. In the summer it's very hot in southern Spain.
¡Por el amor de Dios, hijo mío, y por la gloria de España, cómete los malditos guisantes! For the love of Christ, son, for the glory of Spain, eat your goddamned peas!
La población de España es aproximadamente un tercio de la de Japón. The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
Los espectáculos flamencos son populares en el sur de España. Flamenco shows are popular in the south of Spain.
Ahora tengo que ir al banco. I have to go to the bank now.
No he estado nunca en España. I've never been to Spain.
El caballero estaba parado en frente del banco. The gentleman stood in front of the bank.
Creo que él ha vivido en España. He lived in Spain, I think.
Ella tiene un tío que trabaja en un banco. She has an uncle who works in a bank.
Él vivió en España, creo. He lived in Spain, I think.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger