Exemplos de uso de "buscas" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Éste es el libro que buscas. This is the book which you are looking for.
Asegúrate de que la fortuna que buscas es la fortuna que necesitas. Make sure the fortune that you seek is the fortune that you need.
¿Acaso buscas comprar el puesto con tu riqueza? Do you want to buy the position with your wealth?
¿Es esa la llave que buscas? Is that the key you are looking for?
Buscas el número 11. Cae delante de la oficina de correos. You want the Number 11. It stops in front of the post office.
Aquí está el mapa que buscas. Here's the map you are looking for.
Él es precisamente a quién buscas. He is precisely the one you are looking for.
¿Es ésta la llave que buscas? Is this the key you are looking for?
Aquí está el libro a que buscas. Here is the book you are looking for.
Si buscas las letras, realmente no significan mucho. If you look at the lyrics, they don't really mean much.
La dirección que buscas está muy cerca del ayuntamiento. The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
Lo busqué por todos lados. I have looked for it up and down.
Estaba buscando algo que no existía. I was searching for something that didn't exist.
Tom está buscando un trabajo. Tom is seeking a job.
Tom es buscado por el FBI por secuestro. Tom is wanted by the FBI for kidnapping.
Gulliver viajó en busca de aventuras. Gulliver traveled in quest of adventure.
Cuando íbamos a buscar a Mónica, vimos algo aterrador. When we were on the way to pick up Monica, we saw something frightening.
Busca un cinturón de cuero. He's looking for a leather belt.
Uso Yahoo! para buscar en Internet. I use Yahoo! to search on the internet.
Está buscando un buen trabajo. He is seeking a good job.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS