Exemplos de uso de "calendario escolar" em espanhol
Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar.
The school rules require students to wear school uniforms.
Los doce animales de los signos del zodíaco chino provienen de once tipos de animales que encontramos en la naturaleza: la rata, el buey, el tigre, el conejo, la serpiente, el caballo, el carnero, el mono, el gallo, el perro, el chancho, y el mitológico dragón;ellos son utilizados como calendario.
The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.
Llegando al fin de cada año (esto es, el último día del calendario lunar) no era sólo un nuevo día reemplazando al anterior, sino también un nuevo año reemplazando al anterior, y esto se llamaba "primer intercambio".
Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'.
En China celebran el Año Nuevo según el calendario lunar.
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
Creen que es necesario estudiar el sistema escolar y el ambiente educativo de Japón.
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
Tom se alegra que el año escolar finalmente haya acabado.
Tom is glad the school year is finally over.
La fecha del calendario era el 23 de Septiembre de 1964.
The date on the calendar was September 23, 1964.
Liubliana se fundó en el año quince del calendario juliano.
Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.
De acuerdo al calendario maya, el fin del mundo vendrá pronto.
According to the Mayan calendar, the end of the world will come soon.
Tom le aconsejó a Mary que no condujera tan rápido en un área escolar.
Tom advised Mary not to drive too fast in a school zone.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie