Verwendungsbeispiele von "canciones tradicionales" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Muchas canciones tradicionales trataban de problemas sociales. Many folk songs were about social problems.
A Tom le gusta escribir poemas y letras de canciones. Tom likes to write poems and song lyrics.
Ésta es una magnífica ilustración de cómo Emmet modificó los diseños arquitectónicos tradicionales. This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
Él quiere aprender algunas canciones inglesas. He wants to learn some English songs.
Yo prefiero las letras tradicionales. Debido a la abundancia de material de lectura en letras simplificadas, también puedo reconocer muchas de esas. I prefer traditional characters. Due to the abundance of reading materials in simplified characters, I can recognize many of them too.
Cantemos canciones en inglés juntos. Let's sing some English songs together.
El nuevo presidente eliminó muchos de los protocolos tradicionales. The new president did away with a lot of the traditional protocols.
¿Qué canciones famosas desearías haber compuesto, y por qué? What famous songs do you wish you had composed, and why?
Horneo tortas tradicionales. I bake traditional cakes.
Mi hermana canta canciones muy bien. My sister sings songs very well.
Como escritora, ella no encaja en ninguna de las categorías tradicionales. As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
Todas sus canciones se convirtieron en éxitos. All of her songs became hits.
Me gusta cocinar platos tradicionales. I like to cook traditional dishes.
Querríamos que cantaras algunas canciones. We'd like you to sing some songs.
Ella sabe tocar muchísimos instrumentos, clásicos o tradicionales. She can play all kinds of instruments, classical or folk.
"Yo te amo" es el título de la mayoría de las canciones que cualquiera canta en su vida. "I love you" is the title of the majority of songs that anybody sings in their life.
A Tom no le gustan las canciones con letras groseras. Tom doesn't like songs with crude lyrics.
Ella contó algunos chistes y cantó algunas canciones graciosas para el paciente de al lado. She told some jokes and sang some funny songs at a patient's beside.
Tenemos que sacar todas las canciones dentro de esta semana. We have to learn all the songs before the end of the week.
Tom tocó unas pocas canciones en el piano. Tom played a few tunes on the piano.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen