Ejemplos de uso de "capaz" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos143 able96 capable15 otras traducciones32
mostrar
Ojalá fuera capaz de nadar. I wish I could swim.
¡No soy capaz de ver nada! I can't see anything!
No fue capaz de admitir su error. He was not about to admit his mistake.
No soy capaz de levantar esta piedra. I cannot lift this stone.
Una corriente eléctrica es capaz de inducir magnetismo. An electric current can generate magnetism.
Tom no fue capaz de mantener su promesa. Tom failed to keep his promise.
No soy capaz de encontrar lo que quiero. I can't find what I want.
Tom es capaz de ir a los extremos. Tom is apt to go to extremes.
Su hija es capaz de recitar muchos poemas. Her daughter can recite many poems.
Ella no es capaz de hacer esa tarea. She isn't adequate to the task.
No sé si sería capaz de soportar tantos dolores. I don't know if I could overcome so much pain.
¿Cómo es que eres capaz de hablar esa lengua? How is it that you can speak this language?
El hombre es el único animal capaz de reír. Man is the only animal that can laugh.
¿Eres capaz de diferenciar un pato de un ganso? Can you tell a duck from a goose?
No soy capaz de distinguir una rana de un sapo. I can't distinguish a frog from a toad.
Este robot es capaz de sujetar un huevo sin romperlo. This robot can hold an egg without breaking it.
Contrataré a la chica porque es capaz de hablar francés. I will employ the girl, because she can speak French.
No sabrás de lo que eres capaz hasta que lo intentes. You never know what you can do till you try.
Tom no es capaz de confesar a Mary sus sentimientos reales. Tom can't tell Mary his real feelings.
No sé cómo tú eres capaz de imitarlo con tanta exactitud. I can't understand how can you imitate him so exactly.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR