Exemplos de uso de "carrera" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Hice una carrera con él. I ran a race with him.
El escándalo arruinó su carrera. The scandal ruined his career.
Tuve que echar una buena carrera para coger el tren. I really had to run for it to catch the train.
Él participó en la carrera. He took part in the race.
Él eligió la pintura como carrera. He elected painting as a career.
Tom no esperaba ganar la carrera. Tom didn't expect to win the race.
El escándalo casi le arruinó la carrera. The scandal nearly wrecked her career.
Yuko comenzó la carrera muy rápido. Yuko started the race very quickly.
Pongo a mi familia por encima de mi carrera. I put my family before my career.
Había cincuenta concursantes para la carrera. There were fifty entries for the race.
Ella se niega a dejar su carrera por el matrimonio. She refuses to abandon her career for marriage.
Tom salió segundo en la carrera. Tom came in second in the race.
Parece que ella dedica todos sus esfuerzos a su carrera. She seems to devote all her efforts to her career.
Parece que Tom ganó la carrera. It looks like Tom won the race.
Mi profesor me guió en la elección de mi carrera. My teacher guided me in the choice of a career.
Tom predijo que Mary ganaría la carrera. Tom predicted Mary would win the race.
Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios. Learning Klingon will serve him well in his business career.
Tom apostó $300 dólares en la carrera. Tom bet $300 on the race.
Cuando él estaba en la cúspide de su carrera, un escándalo provocó su caída. When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
¿Es verdad que él ganó la carrera? Is it true that he won the race?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS