Beispiele für die Verwendung von "carreras" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle43 race30 career13
Estoy entrenando un caballo de carreras. I am training a horse for the race.
Tom compite en carreras de esquí. Tom competes in ski races.
¿Quién es tu piloto de carreras favorito? Who's your favorite race car driver?
Él perdía el tiempo apostando en carreras de caballos. He wasted his time on gambling at the horse races.
Hice una carrera con él. I ran a race with him.
El escándalo arruinó su carrera. The scandal ruined his career.
Él participó en la carrera. He took part in the race.
Él eligió la pintura como carrera. He elected painting as a career.
Tom no esperaba ganar la carrera. Tom didn't expect to win the race.
El escándalo casi le arruinó la carrera. The scandal nearly wrecked her career.
Yuko comenzó la carrera muy rápido. Yuko started the race very quickly.
Pongo a mi familia por encima de mi carrera. I put my family before my career.
Había cincuenta concursantes para la carrera. There were fifty entries for the race.
Ella se niega a dejar su carrera por el matrimonio. She refuses to abandon her career for marriage.
Tom salió segundo en la carrera. Tom came in second in the race.
Parece que ella dedica todos sus esfuerzos a su carrera. She seems to devote all her efforts to her career.
Parece que Tom ganó la carrera. It looks like Tom won the race.
Mi profesor me guió en la elección de mi carrera. My teacher guided me in the choice of a career.
Tom predijo que Mary ganaría la carrera. Tom predicted Mary would win the race.
Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios. Learning Klingon will serve him well in his business career.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.