Ejemplos de uso de "casa" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Cenamos en casa de nuestro tío. We dined at our uncle's.
Ella es la ama de casa perfecta. She's the perfect housewife.
Me voy a quedar en casa de mi amiga. I'm staying over at my friend's place.
Las amas de casa de hoy en día no hacen otra cosa que quejarse de los altos precios. Today's housewives do nothing but complain of high prices.
Me voy a quedar en casa de mi amigo. I'm staying over at my friend's place.
El sistema judicial y la prensa de los Estados Unidos son increíbles: Un día eres un pobre ejemplo de ama de casa víctima de violación, y el siguiente eres una inmigrante ilegal, que ha cometido perjurio y es sospechosa de blanquear dinero proveniente de las drogas. The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.
¿Cuánto tiempo va a pasar en casa de Pierre? How much time will she spend at Pierre's?
Pasé una semana en la casa de mi tío. I spent a week at my uncle's.
Pasé la mayor parte de mis vacaciones en la casa de mi tío. I spent the major part of my vacation at my uncle's.
Busco una casa de huéspedes I'm looking for a guesthouse
Él no está en casa. He's not in.
¿Dónde hay una casa de huéspedes? Where is a guesthouse?
Esta es mermelada hecha en casa. This is homemade jam.
Ella vive en la casa contigua. She lives next door to us.
¡Vamos a la casa de té! Let's go to the teahouse!
Mi madre no está en casa. My mother is out.
Ella vivía al lado de nuestra casa. She lived next door to us.
Estoy en la casa de un amigo. I am staying with a friend.
¿Cuál es la especialidad de la casa? What´s the restaurant´s speciality?
En casa de carpintero, puerta de cuero The shoemaker's son always goes barefoot
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR