Usage examples of "casi no" in Spanish with translation to English

<>
Casi no han salido desde que nació el bebé. They have scarcely gone out since the baby was born.
Casi no hay agua en esta botella. There is almost no water in this bottle.
Casi no puedo oírte. I can hardly hear you.
Un coche de ocho años casi no tiene valor. An eight-year-old car is almost worthless.
Casi no queda vino. There is little wine left.
Casi no tomo café. I rarely touch coffee.
Casi no hay amueblado. There is almost no furniture.
Desde que le pusieron el aparato casi no la he visto sonreír. Since she got her braces, I've hardly seen her smile.
Casi no hay oxígeno en la sala. There is almost no oxygen in the room.
Casi no podemos esperar la fiesta del viernes. We can hardly wait for the party on Friday.
Después del desastre, casi no quedó agua en la isla. After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
El teléfono está con problemas. Casi no te escucho. There's something wrong with the phone. I can hardly hear you.
Casi no hay agua en ese estanque. There's almost no water left in the pond.
Desde que le pusieron sus brackets casi no le he visto sonreír. Since she got her braces, I've hardly seen her smile.
Casi no queda café en la cafetera. There's hardly any coffee left in the pot.
Estos tipos de libros casi no tienen valor. These types of books have almost no value.
Casi no se veía nada. They could hardly see.
Casi no tengo hambre. I have almost no appetite.
Casi no puedo ver sin mis gafas. I can hardly see without my glasses.
Casi no hay agua en el cubo. There's almost no water in the bucket.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download