Ejemplos de uso de "ciento" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos42 hundred25 otras traducciones17
mostrar
Sólo el tres por ciento de la población de Inglaterra utiliza RP. Only three per cent of the population of England uses RP.
Más vale pájaro en mano que ciento volando. A bird in the hand is worth two in the bush.
Cincuenta y dos por ciento de las mujeres británicas prefieren el chocolate en vez del sexo. Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.
El hombre que comete un error al año porque solo toma dos decisiones se equivoca el cincuenta por ciento del tiempo. The man who makes but one mistake a year because he makes but two decisions is wrong fifty per cent of the time.
¡Más vale amigo en mano que ciento volando! A friend in hand is worth two in the bush!
Mis inversiones rinden alrededor del 10 por ciento anual. My investments earn about 10 percent a year.
El precio del arroz subió un tres por ciento. The price of rice rose by three percent.
La producción de esta fábrica ha aumentado un veinte por ciento. Production at this factory has increased by 20%.
El precio del arroz subió más de un tres por ciento. The price of rice rose by more than three percent.
El sesenta por ciento de los hombres adultos japoneses beben regularmente alcohol. Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
Noventa y cinco por ciento de los huérfanos son mayores de 5 años. Ninety five percent of orphans are older than 5 years old.
Al menos el 49 por ciento de los estudiantes entran a la universidad. At least 49 percent of students go on to university.
El porcentaje de lípidos en la célula animal es de aproximadamente el ocho por ciento. The percentage of lipids in an animal cell is about 8%.
El porcentaje de carbohidratos en las célula animal es de aproximadamente el seis por ciento. The percentage of carbohydrates in animal cells is approximately 6 percent.
El ochenta por ciento de la información almacenada en los ordenadores de todo el mundo está en inglés. Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda. More than 90 percent of a web page visits are from search engines.
Cerca del 50 por ciento de las compañías en Japón han reconocido la necesidad de darles a sus trabajadores vacaciones más largas, y piensan que las vacaciones de verano son indispensables para darles a sus trabajadores un alivio tanto mental como físico. About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR