Ejemplos del uso de "ciudades" en español con traducción "city"

<>
mostrar
El puente une las dos ciudades. The bridge connects the two cities.
La plaga ha desolado ciudades enteras. The plague has devastated entire cities.
No me gusta visitar ciudades grandes. I don't like visiting big cities.
Tokio está rodeada de muchas ciudades satélite. Tokyo is surrounded by many satellite cities.
Estas ciudades tienen reglas de trafico similares. These cities have similar traffic rules.
A Tom le desagradan las ciudades ruidosas. Tom dislikes noisy cities.
Este autobús comunica las dos grandes ciudades. This bus connects the two large cities.
Las ciudades grandes tienen muchas cosas divertidas. Big cities have lots of amusements.
Estas dos ciudades tienen las mismas reglas viales. These two cities have the same traffic rules.
El aire de las grandes ciudades está contaminado. Air is polluted in cities.
La compañía tiene sucursales en todas las ciudades grandes. The company has branches in all large cities.
Ciudades enteras han caído a manos del ejército enemigo. Entire cities have fallen at the hands of the enemy army.
Las palomas son aves muy molestas en las ciudades. Pigeons are very bothersome birds in cities.
Londres está entre las ciudades más grandes del mundo. London is among the largest cities in the world.
Las ciudades costeras sufrirán lo peor de la tormenta. Coastal cities will take the brunt of the storm.
Nueva York cuenta entre las ciudades más grandes del mundo. New York is among the largest cities in the world.
Londres es una de las ciudades más grandes del mundo. London is one of the largest cities in the world.
Hay muchas ciudades antiguas en Italia. Como Roma y Venecia. There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
Siempre hay problemas después de medianoche en las grandes ciudades. There is always trouble after midnight in big cities.
No me gusta la atmósfera contaminada de las ciudades grandes. I don't like the polluted atmosphere of big cities.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR