Verwendungsbeispiele von "comí" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle874 eat783 have64 take14 use13
einblenden
Me comí un almuerzo liviano. I ate a light lunch.
Estamos jugando ajedrez. Ya le comí cuatro piezas. We're playing chess. I already took four of his pieces.
Comí tres pedazos de torta. I ate three pieces of cake.
Comí un pancho como almuerzo. I ate a hotdog for lunch.
No recuerdo lo que comí anoche. I can't remember what I ate last night.
Me lo comí todo yo solito. I ate it all by myself.
Comí hace dos horas y media. I ate lunch two and a half hours ago.
Comí pan con manteca esta mañana. I ate bread and butter this morning.
No comí desde el desayuno, estoy hambriento. I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
No comí más que pan y mantequilla. I ate nothing but bread and butter.
¡Ayer por la tarde comí un gofre! Yesterday morning I ate a waffle!
Me comí una hamburguesa y pedí otra. I ate a hamburger and ordered another.
Nunca comí algo tan delicioso como esto. I've never eaten anything as delicious as this.
Comí arroz frito y bebí algo de cerveza. I ate fried rice and drank some beer.
La comida era tan buena que comí demasiada. The food was so good that I ate too much.
Comí demasiado ayer y ahora me siento mal. Yesterday I ate too much and now I feel sick.
No comí absolutamente nada en todo el día. I ate absolutely nothing the whole day.
No comí todo lo que ella me sirvió. I didn't eat everything that she served me.
Comí una cosa rara cuando estaba en China. I ate something funny when I was in China.
Me cayeron mal esas ostras que comí anoche. Those oysters I ate last night didn't agree with me.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen