Ejemplos del uso de "comentarios" en español con traducción "comment"

<>
Se rehusó a dar comentarios. He declined to comment.
Sus comentarios mal intencionados enardecieron la discusión. His nasty comments fueled the argument.
Tus comentarios siempre fueron útiles para mí. Your comments were always very helpful to me.
No se tolerarán comentarios que falten al respeto. Disrespectful comments will not be tolerated.
Ella hizo algunos comentarios vagos sobre el asunto. She made a few vague comments about the matter.
Me gustaría averiguar cómo desactivar comentarios en mi blog. I wish I could figure out how to disable comments on my blog.
Sería muy conveniente poder censurar esta clase de comentarios. It'd be very convenient if we could censor this kind of comments.
Yo revisaré atentamente tus comentarios durante los próximos días. I will attentively review your comments over the next few days.
Me tomé la molestia de escribir las respuestas a los comentarios. I took the trouble to write the answers to the comments.
El estudiante tomó a pecho los comentarios críticos que el juez hizo sobre su discurso. The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
El capítulo tres es el fin del comienzo del libro. Detente ahí y lee los comentarios del crítico. Chapter three is the end of the beginning of the book. Stop there and read the critic's comments.
Pocas personas entendieron su comentario. Few people understood his comment.
Por favor, elimine el comentario. Delete the comment, please.
Cualquier comentario adicional es redundante. Any further comment is redundant.
Cualquier comentario será agradecidamente apreciado. Any comments will be gratefully appreciated.
Tom eligió ignorar el comentario de Mary. Tom chose to ignore Mary's comment.
Tom evitó hacer cualquier comentario del tema. Tom avoided making any comment on the matter.
Si encontrara un error, por favor deje un comentario. If you find a mistake, please leave a comment.
No acepto ningún tipo de comentario durante mi clase. I don't accept any kind of comment during my class.
No puedo descubrir cómo postear un comentario en este blog. I can't figure out how to post a comment to this blog.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.