Usage examples of "conductores de camiones" in Spanish with translation to English

<>
En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar. In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Los conductores de colectivos están de paro hoy. The bus drivers are on strike today.
Los conductores de autobús van a hacer huelga hoy. The bus drivers are going on strike today.
Este camino es muy estrecho para que pasen los camiones. This road is too narrow for trucks to pass.
Los conductores deben usar cinturón de seguridad. Drivers should wear seat belts.
Sea cual sea la autopista por la que te decidas, va a estar abarrotada de autos y camiones. Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
Los conductores tienen que prestar atención a la señal de tráfico. Drivers have to attend to the traffic signal.
Muchos conductores abandonaron sus coches en la nieve. Many drivers abandoned their cars in the snow.
Algunos conductores reían y gritaban. Some of the drivers were laughing and yelling.
Los conductores irresponsables deberían tener retenidas sus licencias. Bad drivers should have their licenses taken away from them.
Dicen que las cajas de metal son unos conductores del calor excelentes. They say metal boxes are great heat conductors.
El gobierno municipal quiere instalar carriles bici especiales. Sin embargo, un montón de conductores se oponen a la idea. The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea.
Tengo miedo de cruzar la calle en Pekín, porque los conductores no respetan a los peatones. I'm afraid to cross the street in Pekin since drivers don't respect pedestrians there.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download