Ejemplos de uso de "conexión a internet" en español con traducción al inglés

<>
Me cortaron la conexión a Internet. My internet connection was cut off.
¿Es verdad que conectaste este viejo computador a Internet? Is it true that you connected this old computer to the Internet?
Es la primera vez que me conecto a Internet en este país. It's the first time I connect to the Internet in the country.
¿Cómo accedo a Internet? How do I access the Internet?
No puedo conectarme a Internet. I can't connect to the Internet.
Me conecto a Internet casi todos los días. I connect to the Internet almost every day.
El concepto de “adicción a Internet” implica que “el Internet” es algún tipo de actividad definible. The concept of “Internet addiction” implies that “the Internet” is some sort of definable activity.
No puedo conectar mi teléfono a Internet. I cannot connect my phone to the Internet.
¿Cuándo fue la última vez que te conectaste a Internet? When was the last time you connected to the Internet?
¿Te has conectado a Internet alguna vez? Have you ever connected to the Internet?
Aun mientras trabajo me permito secretamente complacer mi adicción a Internet. Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
A ella le gusta conectarse a Internet en su tiempo libre. In her free time, she likes to be on the Internet.
Tom está conectando su teléfono a Internet. Tom is connecting his phone to the Internet.
¡Consigue teléfono y acceso a internet en un solo paquete! Get both a phone and internet access in a single package!
Estoy conectando este computador a Internet. I am connecting this computer to the Internet.
Las personas “diagnosticadas” de “adición a Internet” son casi siempre diagnosticadas además de otros problemas. People “diagnosed” with “Internet addiction” are nearly always diagnosed with other difficulties as well.
A él le gusta conectarse a Internet en su tiempo libre. In his free time, he likes to be on the Internet.
Ella se conecta a Internet durante horas todos los días. She goes online for several hours every day.
Quiero decir que realmente es sólo otra manifestación de la adicción a Internet. I mean it's just another manifestation of internet addiction really.
¿Cómo puedo acceder a Internet? How can I get Internet access?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR