Exemplos de uso de "consejos" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Yo no necesito tus consejos. I don't need your advice.
Estos consejos podrían salvarte la vida. These tips may save your life.
Le di algunos consejos útiles. I gave him some helpful advice.
Sus consejos son siempre muy sensatos. His advice is always very sensible.
Él a menudo aceptaba malos consejos. He often accepted bad advice.
Tus consejos siempre me son de ayuda. Your advice is always helpful to me.
El entrenador le dio algunos buenos consejos. The coach gave him some good advice.
Ninguno de sus consejos fue muy útil. None of his advice was very useful.
Tom no da consejos a la ligera. Tom doesn't give advice lightly.
Usted debería seguir los consejos de su maestro. You should follow your teacher's advice.
Es preciso tener cuidado con los consejos gratis. One must be careful about free advice.
Hasta los idiotas te pueden dar buenos consejos. Even idiots can give good advice.
Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos. My best friend always gives me good advice.
Tus consejos siempre me han sido de mucha ayuda. Your advice has always been very helpful to me.
Espero que no te importe que te dé algunos consejos. I hope you won't mind if I give you some advice.
Mi tío me dio buenos consejos cuando yo estaba en problemas. My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
Mi tío siguió bebiendo a pesar de los consejos de su médico. My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
Si no hubieras seguido los consejos del doctor, en este momento podrías estar enfermo. If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
¿Tienes algún consejo para mí? Do you have any advice for me?
Tom y Mary son miembros del Consejo Galáctico. Tom and Mary are members of the Galactic Council.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS