Ejemplos del uso de "contar" en español con traducción "tell"

Buscar

Traducciones:

todos254 tell90 count75 have74 consider5 rely on2 depend1 number1 otras traducciones6

mostrar

Toby no sabe contar chistes. Toby can't tell jokes.

Te lo voy a contar todo. I’m going to tell you everything.

¿Te gustaría contar la siguiente historia? Would you like to tell the next story?

Te voy a contar una historia. I'll tell you a story.

A Tom le gusta contar chistes verdes. Tom likes to tell dirty jokes.

¿Por qué no le quieres contar lo de ella? Why do you not want to tell him about her?

Te voy a contar la historia de mi vida. I will tell you the history of my life.

En un minuto te voy a contar la historia de mi vida. In a minute, I'm going to tell you my life story.

¿Puede haber una computadora lo suficientemente inteligente como para contar un chiste? Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?

A las personas de la antigüedad les gustaba contar historia de valentía. Ancient people liked to tell stories of bravery.

Él no fue lo suficientemente tonto para contar esa historia antes que ella. He wasn't silly enough to tell that story before her.

Le conté las grandes noticias. I told him the big news.

Tom está contando una historia. Tom is telling a story.

¿Por qué contaste esa broma? Why did you tell this joke?

Les contaré qué hice hoy. I'll tell you what I did today.

Me contó una larga historia. He told me a long story.

¿Qué te contó el médico? What did the doctor tell you?

Ella le contó un chiste. She told him a joke.

Hashimoto me contó la noticia. I was told the news by Hashimoto.

Él contó una historia chistosa. He told a funny story.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.