Exemplos de uso de "cortas" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
La flores se empiezan a marchitar en cuanto las cortas. Flowers soon fade when they have been cut.
Este libro tiene muchas historias cortas. This book contains a lot of short stories.
Si a una lagartija le cortas la cola, le crece de nuevo. If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.
En febrero, tuvimos unas vacaciones cortas. We had a short vacation in February.
A ella le gustan las faldas cortas. She likes short skirts.
¿Por qué te gustan las faldas cortas? Why do you like short skirts?
Las muchachas llevan faldas cortas estos días. Girls are wearing short skirts these days.
Las faldas cortas ya están pasadas de moda. Short skirts have already gone out.
En el verano llevo camisas de mangas cortas. In the summer I wear short-sleeved shirts.
Debemos aprovechar al máximo nuestras vacaciones, ya que son muy cortas. We must make the most of our vacation as it is so short.
Sólo un intelecto masculino nublado por el impulso sexual podría llamar al sexo atrofiado, de hombros estrechos, caderas anchas, y cortas piernas, el sexo débil. Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.
Me he cortado el pelo. I got my hair cut.
¡Qué corta es la vida! How short life is!
Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación. A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape.
Él me mandó un mensaje corto. He sent me a brief note.
La madre cortó la torta en ocho pedazos. Mother divided the cake into eight pieces.
Me he cortado el dedo. I have cut my finger.
Intentó escribir una historia corta. He tried writing a short story.
No te cortes el dedo. Don't cut your finger.
La vida es muy corta. Life is very short.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS