Ejemplos del uso de "crezcas" en español con traducción "grow"

<>
Traducciones: todos79 grow69 increase7 rise3
mostrar
¿Qué quieres ser cuando crezcas? What do you want to be when you grow up?
Cómete los vegetales, para que crezcas y llegues a ser grande y fuerte. Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente... Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...
Las uvas crecen en racimos. Grapes grow in bunches.
Tu pelo volverá a crecer. Your hair will grow back.
Semillas sin sembrar no crecerán. Seeds unsown do not grow.
Mi pelo ha crecido mucho. My hair has grown too long.
Tom creció en la pobreza. Tom grew up in poverty.
El árbol creció muy alto. The tree grew very tall.
Crecí en un pequeño pueblo. I grew up in a small town.
Yo crecí comiendo comida japonesa. I grew up eating Japanese food.
Cuando crezca, quiero enseñar historia. I want to teach history when I grow up.
En un peral crece una pera. Upon a pear tree grows a pear.
Crece como hongos bajo la lluvia. It's growing like mushrooms in the rain.
Las manzanas crecen en los árboles. Apples grow on trees.
Estas flores crecen en países cálidos. These flowers grow in warm countries.
Nada parece crecer en esta tierra. Nothing seems to grow in this soil.
Este año ha crecido tres centímetros. He has grown three centimeters this year.
La oposición al embargo estaba creciendo. Opposition to the embargo was growing.
Ella creció en un pequeño pueblo. She grew up in a small town.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR