Exemples d’usage de "cubierta inferior" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Soy inferior a él en matemáticas. I am inferior to him in mathematics.
Esta montaña está cubierta de nieve todo el año. This mountain is covered in snow all-year-round.
El codo es la articulación entre el brazo superior y el brazo inferior. The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm.
La habitación estaba cubierta con trozos de papel. The room was littered with scraps of paper.
Yo pienso que éste es inferior a ése en calidad. I think this one is inferior to that in quality.
Esta montaña está cubierta de nieve el año entero. This mountain is snow-covered the entire year.
Es muy inferior a mí en inglés. He is much inferior to me in English.
Tengo tu espalda cubierta. I've got your back.
Hay que admitir que nuestro equipo es inferior a los Estados Unidos. We have to admit that our team is inferior to that of the United States.
La montaña está cubierta de nieve. The mountain is covered with snow.
Él es pequeño, pero en absoluto inferior a ti. He is little, if at all inferior to you.
Tenía la cara cubierta de barro. His face was covered with mud.
El Corán, lejos de ser inigualable, es más bien una obra literaria de calidad inferior, no es claro, ni entendible, y no posee valor práctico y definitivamente no es un libro revelado. The Koran, far from being inimitable, is a literary work of inferior quality, as it is neither clear, nor understandable, nor does it possess any practical value and is certainly not a revealed book.
La mesa estaba cubierta de papel. The table was covered with paper.
Esta mantequilla es doméstica, pero de ninguna forma es inferior a la mantequilla extranjera. This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.
La cima de la montaña está cubierta de nieve. The top of the mountain is covered with snow.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año. This mountain is covered in snow all-year-round.
Esa montaña está cubierta de nieve. That mountain is covered with snow.
La montaña está cubierta con nieve el año entero. The mountain is covered with snow all the year round.
Su cara estaba cubierta de lodo. His face was covered with mud.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger