Ejemplos de uso de "cucarachas" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos16 cockroach15 roach1
mostrar
Pusimos trampas para atrapar cucarachas. We set out traps for catching cockroaches.
Las cucarachas se esconden durante el día. Cockroaches hide themselves during the day.
Tengo que librar mi cocina de cucarachas. I must rid my kitchen of cockroaches.
Los escarabajos, las mariposas y las cucarachas son insectos. Beetles, butterflies and cockroaches are insects.
No puedo creer que estés tomando fotografías de cucarachas. I can't believe you're taking pictures of cockroaches.
Ella sólo está interesada en los peces y las cucarachas. She's only interested in fish and cockroaches.
Nos cuesta mucho librarnos de las cucarachas de nuestra casa. It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
Es muy difícil exterminar a las cucarachas de nuestra casa. It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
De acuerdo al anciano que conocí ayer, las cucarachas pueden comerse y no saben nada mal. According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
¿Alguna vez comerías una cucaracha? Would you ever eat a cockroach?
Ninguna casa tiene solo una cucaracha. No house has only one roach in it.
Hay una cucaracha en el baño. There's a cockroach in the bathroom.
Aquella fue la cucaracha más pequeña que he visto en mi vida. That was the tiniest cockroach I've ever seen in my life.
Es la primera vez que grito en presencia del gerente. ¡Vi una cucaracha sobre la mesa! It's the first time I scream in presence of the manager. I saw a big cockroach on the table!
Le aposté cien dólares a mi amigo a que no se comía una cucaracha viva. ¡Perdí! I bet my friend $100 that he wouldn't eat a live cockroach. I lost!
Me pregunto cuál es la expectativa de vida normal de una cucaracha, y si por lo general mueren de viejas. I wonder what the normal life span of a cockroach is and if they ever die of old age.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR