Exemplos de uso de "cuestiones" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Los estudiantes preguntaron cuestiones una tras otra. The students asked questions one after another.
Ellos no deciden cuestiones importantes. They don't decide important matters.
Deberíamos estar más interesados en cuestiones ambientales. We ought to be more interested in environmental issues.
Los científicos comenzaron a encontrar respuestas a estas cuestiones. Scientists began to find answers to these questions.
Él no era el tipo de padre que daba mucha importancia a tales cuestiones. He wasn't the kind of father to make much of such matters.
Tom preguntó a Mary unas pocas cuestiones que no supo contestar, pero fue capaz de responder a la mayoría de sus preguntas. Tom asked Mary a few questions that she couldn't answer, but she was able to answer most of his questions.
Algunas personas cuestionaron su honestidad. Some people questioned his honesty.
Solo es cuestión de tiempo. It's only a matter of time.
El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida. Gay marriage is a hotly contested issue.
Es muy atrevido por tu parte cuestionar su propuesta. It is bold of you to dispute to her proposal.
Eso está fuera de cuestión. It's out of the question.
Es solo cuestión de tiempo. It's just a matter of time.
El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida. Gay marriage is a hotly contested issue.
Esta es una cuestión moral. It is a moral question.
Era solo cuestión de tiempo. It was just a matter of time
Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión. We have different ways of thinking with regard to this issue.
Nunca cuestionaría la honestidad de él. I would never question his honesty.
Razonó la cuestión durante tres días. He thought the matter over for three days.
El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida. Gay marriage is a hotly contested issue.
La vida es cuestión de prioridades. Life is a question of priorities.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS