Ejemplos del uso de "deber" en español con traducción "be"

<>
mostrar
No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse. There is no fact from which a moral ought can be derived.
Tom debería llegar aquí pronto. Tom is due to arrive here soon.
¿Hay algo que debería saber? Is there anything I should know?
Aunque sea duro, debo hacerlo. Whether it may be hard or not, I must do it.
Tom debía haber estado aquí. Tom should've been there.
Cambiando lo que se deba cambiar. By changing those things which need to be changed.
El monarca debe asistir al funeral. The monarch is supposed to attend the funeral.
¿Cómo se debe interpretar esta frase? How is this phrase to be interpreted?
Si hacemos eso, debemos ser castigados. Were we to do such a thing, we should be punished.
O tú o María deben ir. Mary or you are to go.
Extraño, ¿verdad? Ya deberíamos haber llegado. Odd, isn't it? We should have already arrived.
Si querés tener éxito, deberías esforzarte. If you are to succeed, you should make efforts.
Debes cerrar la puerta en seguida. You are to shut the door at once.
Debes estar atento de los carteristas. Be on your guard against pickpockets.
¿Se te informó cuándo debes venir? Have you been told when to come?
No debes fumar en la escuela. You are not supposed to smoke at school.
Que debas venir pronto es algo bueno. That you have come early is a good thing.
No se debe temer a la muerte. Death is not to be feared.
No te deberías asociar con hombres así. It'd be better if you didn't associate with men like that.
Tú debes hacer lo que te digo. You are to do as I tell you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR