Exemples d'utilisation de "decirte" en espagnol

<>
Traductions: tous313 say166 tell144 mean3
Tom tiene algo que decirte. Tom has something to say to you.
Quiero decirte una cosa curiosa. I want to tell you a strange thing.
Tengo que decirte que no. I must say no to you.
Tengo muchas cosas que decirte. I have a lot of things to tell you.
No tengo nada que decirte. I have nothing to say to you.
No puedo decirte la verdad. I can't tell you the truth.
Te amo más de lo que pueda decirte. I love you more deeply than I can say.
Estoy por decirte algo importante. I'm about to tell you something important.
Sólo quería decirte que siento mucho lo que dije. I just wanted to tell you that I'm really sorry for what I said.
Quizás ella pueda decirte más. Maybe she can tell you more.
También tenía que decirte otra cosa, pero lo olvidé. I had to say you also another thing, but I forgot it.
Tom tiene que decirte algo. Tom has something to tell you.
No tienes idea de lo doloroso que es decirte esto. You have no idea how painful it is to say this.
Primero que todo, quiero decirte esto. First of all, I want to tell you this.
Déjame decirte unas pocas palabras de agradecimiento a nombre de mis compañeros. On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
No me gusta decirte la verdad. I don't like telling you the truth.
Por cierto, tengo algo que decirte. By the way, I have something to tell you.
Repite lo que acabo de decirte. Repeat what I have just told you.
No puedo decirte exactamente cuanto tardará. I can't tell you exactly how long it will take.
No puedo decirte cómo hacer eso. I can't tell you how to do that.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !