Exemplos de uso de "desconocidos" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos27 unknown15 stranger12
mostrar
Se estima que una gran parte de sus inventos permanecerían desconocidos hasta la fecha. It is estimated that a great part of his inventions would remain unknown to the date.
Me siento bastante a gusto entre desconocidos. I feel quite at ease among strangers.
Muchos prominentes pensadores que fueron desconocidos en vida se hicieron famosos después de su muerte. Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
Deberías estar alerta cuando haces negocios con desconocidos. You should be on your guard when doing business with strangers.
Tom entrenó a su perro a ladrar a los desconocidos. Tom conditioned his dog to bark at strangers.
Tom entrenó a su perro para que ladrase a los desconocidos. Tom trained his dog to bark at strangers.
Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra. It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.
Tom es un artista desconocido. Tom is an unknown artist.
No deberías aceptar dulces de un desconocido. You wouldn't accept candy from a stranger.
La causa del incendio es desconocida. The source of the fire is unknown.
Vi entrar a un desconocido en esa casa. I saw a stranger enter that house.
La causa del incendio era desconocida. The cause of the fire was unknown.
No quiero compartir la habitación del hotel con un desconocido. I don't want to share the hotel room with a stranger.
La causa del accidente es desconocida. The cause of the accident is unknown.
Un desconocido se me acercó y me preguntó la hora. A stranger came up to me and asked me the time.
Los vaqueros cabalgaron hacia una ciudad desconocida. The cowboys rode into an unknown town.
La persona que abrió la puerta y entró era un desconocido. The person who opened the door and came in was an utter stranger.
Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida. At present, the cause of the disease is unknown.
Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, lo mataría sin aviso. If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning.
Estas cosas suelen ser desconocidas para el mundo. These things are often unknown to the world.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS