Usage examples of "deshacerse" in Spanish with translation to English

<>
show all
Él quiere deshacerse de las hormigas. He wants to get rid of the ants.
Es muy difícil deshacerse de malos hábitos. It's very hard to get rid of bad habits.
No es fácil deshacerse de los malos hábitos. It is not easy to get rid of bad habits.
Hacer amigos es fácil, pero es difícil deshacerse de ellos. It's easy to make friends, but hard to get rid of them.
La yegua alazana relinchaba encabritada mientras intentaba deshacerse del jinete. The prancing chestnut mare neighed as she tried to get rid of the rider.
Es difícil deshacerse de un mal hábito, cuando éste ya ha arraigado. A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
Nunca podemos deshacernos del pasado. We can never get rid of the past.
¿Cómo me deshago de él? How can I get rid of him?
No puedo deshacerme de mi tos. I cannot get rid of my cough.
¡Tú mismo deshazte de este vómito! Get rid of this vomit yourself!
Todavía tengo que deshacerme de esta carpeta. I still have to get rid of this carpet.
¿Cómo puedo deshacerme de todas esas hojas secas? How can I get rid of all those fallen leaves?
Todo lo que quiero es deshacerme de ti. All I want is to get rid of you.
Debemos averiguar la causa, y deshacernos de ella. We must find out the cause and get rid of it.
Al fin nos deshicimos de nuestro auto viejo. We finally got rid of our old car.
¿Por qué no te deshaces de tu motocicleta si ya no la conduces? Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more.
Aún cuando ya no uso más esos zapatos, no puedo ponerme a deshacerme de ellos. Even though I don't wear those shoes anymore, I can't bring myself to get rid of them.
Él quiere deshacerse de sus tierras. He wants to dispose of his land.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download