Verwendungsbeispiele von "diez y nueve" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Me acuesto a las diez y media. I go to bed at 10.30.
Osamu Dazai se suicidó a los treinta y nueve años. Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
"¿Qué hora es?" "Son las diez y media." "What time is it?" "It is ten-thirty."
El noventa y nueve siempre me hace reír. Ninety-nine always makes me laugh.
Ahora serán las diez y cuarto. It looks like it's quarter past ten now.
El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración. Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
Ahora son las diez y media. Right now, it is a half past ten.
Resta dos a diez y el resultado es ocho. Subtract two from ten and you have eight.
Parece que ahora son las diez y cuarto. It looks like it's quarter past ten now.
Tom suele irse a la cama a las diez y cuarenta. Tom usually goes to bed at ten-forty.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Su madre está viniendo en el tren de las nueve y diez. Her mother is arriving by the 9:10 train.
Son las nueve menos diez. It's ten to nine.
Este sistema funcionará bien en nueve de cada diez casos. This system will work well in nine cases out of ten.
¿Será suficiente con diez mil yenes? Will ten thousand yen do?
Nueve millones de personas votaron en las elecciones. Nine million people voted in the election.
Le di una propina de diez dólares al taxista por llevarme al aeropuerto a tiempo. I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time.
Hay nueve millones de bicicletas en Beijing. There are nine million bicycles in Beijing.
Tom puede llegar ahí en diez minutos si conduce rápido. Tom can get there in ten minutes if he drives fast.
Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si existía realmente Papá Noel. I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen